1
00:01:33,760 --> 00:01:35,678
أنا الوطن.

2
00:01:35,762 --> 00:01:38,932
مرحباً بعودتك. انتهيت من العمل؟

3
00:01:39,015 --> 00:01:40,475
أنا جائع.

4
00:01:42,477 --> 00:01:43,478
أين يورو كون؟

5
00:01:43,561 --> 00:01:47,440
انطلق للعثور على مكان هادئ للتدرب.

6
00:01:47,524 --> 00:01:49,234
ذهب معه كين واليمين واليسار.

7
00:01:49,317 --> 00:01:53,446
ماذا؟ أنت لا تعتقد أنه سوف يفعل
الهرب والحصول على القبض مرة أخرى؟

8
00:01:53,530 --> 00:01:55,448
Kotetsu معهم أيضًا.

9
00:01:55,532 --> 00:01:57,700
أنا أتتبع موقعهم.

10
00:01:58,243 --> 00:01:59,202
أرى.

11
00:01:59,786 --> 00:02:01,788
كيف كان الشامان؟

12
00:02:01,871 --> 00:02:04,374
ألم يجب دفنه منذ أن كان كبيرًا جدًا.

13
00:02:04,457 --> 00:02:07,293
من قتله؟ الكاجيموريس؟

14
00:02:07,377 --> 00:02:12,173
لا أعرف من قتل
له أو لماذا فعلوا ذلك.

15
00:02:12,757 --> 00:02:14,634
ومن طلب منك دفنه؟

16
00:02:15,135 --> 00:02:16,469
"قطاع الطرق".

17
00:02:16,553 --> 00:02:17,637
هل قالوا شيئا؟

18
00:02:17,720 --> 00:02:22,308
لا شئ. لقد كان ميتا بالفعل
عندما وصلوا إلى متجره.

19
00:02:22,392 --> 00:02:24,811
هل تعتقد أنه متصل بـ Yuru؟

20
00:02:24,894 --> 00:02:26,729
لست متأكدا.

21
00:02:26,813 --> 00:02:29,816
أتمنى هذا فقط
لا يعني مشكلة بالنسبة لنا.

22
00:02:31,442 --> 00:02:36,197
هل هذه هي المكونات I
هل أنت مستعد للنقطة الساخنة الليلة الماضية؟

23
00:02:36,281 --> 00:02:37,198
أنت لم تأكله؟

24
00:02:37,282 --> 00:02:41,077
ناه. لقد اعتقدنا أننا قد فعلنا ذلك
ذلك عندما عدت.

25
00:02:41,161 --> 00:02:43,246
أكلنا بقايا الطعام بدلا من ذلك.

26
00:02:43,329 --> 00:02:46,541
لم تكن بحاجة إلى الانتظار بالنسبة لي.

27
00:02:46,624 --> 00:02:52,088
قال يورو أنه من المفترض أن يكون هوت بوت
نأكل معًا كعائلة.

28
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
أنا فقط أتحدث مع نفسي هنا،

29
00:03:01,097 --> 00:03:04,142
ولكن كانت هناك كلمات منحوتة
في جسد الشامان.

30
00:03:04,976 --> 00:03:07,353
"في اكتمال القمر القادم
في ساعة الخنزير،

31
00:03:07,437 --> 00:03:09,772
تعال إلى مستودع فوجيموراياما رقم واحد.

32
00:03:09,856 --> 00:03:12,233
هانا

33
00:03:12,317 --> 00:03:15,528
لدي أختك المزيفة
وطفل القرية."

34
00:03:16,112 --> 00:03:18,072
لقد كانت رسالة إلى Yuru-kun.

35
00:03:18,156 --> 00:03:23,161
قال لي قطاع الطرق لا
لأقول لك أو لكون يورو.

36
00:03:26,122 --> 00:03:30,668
تعتقد من كتب تلك الرسالة
يعرف عن والدي يورو كون؟

37
00:03:32,670 --> 00:03:36,799
لا أعرف. لو كان لديهم
مين-سان وناجيسا-سان،

38
00:03:36,883 --> 00:03:39,928
سيستخدمونهم كرهائن
لإغراء يورو بالخروج.

39
00:03:40,011 --> 00:03:41,512
على أقل تقدير...

40
00:03:41,596 --> 00:03:45,516
لا أعتقد أن والديه كذلك
محتجز من قبل من كتب ذلك.

41
00:03:46,559 --> 00:03:50,980
لكن من الممكن أنهم يعرفون شيئًا ما.

42
00:03:51,981 --> 00:03:54,567
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

43
00:03:55,068 --> 00:03:57,278
حسنًا، لقد انتهيت من الحديث مع نفسي.

44
00:03:57,362 --> 00:04:02,659
سأغسل يدي من هذا،
لذا فإن الباقي متروك لك.

45
00:04:04,994 --> 00:04:08,289
لقد تحول هذا إلى
الألم الحقيقي في الحمار.

46
00:04:08,373 --> 00:04:09,666
ماذا سأفعل؟

47
00:04:10,375 --> 00:04:13,169
متى ساعة الخنزير
في اكتمال القمر القادم؟

48
00:04:13,253 --> 00:04:15,797
حوالي الساعة 10 مساءً على
الرابع عشر من هذا الشهر.

49
00:04:17,131 --> 00:04:19,217
لمن لا يريد
للتورط ،

50
00:04:19,300 --> 00:04:21,719
لقد قمت بالتأكيد بالبحث الخاص بك.

51
00:04:23,805 --> 00:04:27,767
لا أرى أي مكان يمكننا من خلاله إطلاق القوس.

52
00:04:27,850 --> 00:04:28,726
نعم.

53
00:04:29,727 --> 00:04:32,230
هناك الناس في كل مكان.

54
00:04:33,523 --> 00:04:36,985
ستكون كارثة إذا ذهبت تسديداتنا بعيدة عن المرمى.

55
00:04:37,068 --> 00:04:40,113
وينبغي أن يكون لدينا آسا
الشياطين ابتلعت لنا مرة أخرى؟

56
00:04:40,196 --> 00:04:41,239
لا.

57
00:04:44,993 --> 00:04:47,078
انظر يا كين. تلك الأسماك ضخمة.

58
00:04:47,662 --> 00:04:49,956
دعونا القبض عليهم.
- لا نستطيع، يورو-سان!

59
00:04:50,039 --> 00:04:50,873
لا!
يحظر صيد الأسماك والتقاط الأسماك

60
00:04:50,957 --> 00:04:52,875
انظر! الصيد غير مسموح هنا!

61
00:04:53,459 --> 00:04:55,795
يمكننا مطاردته
في المياه الضحلة والاستيلاء عليها.

62
00:04:55,878 --> 00:04:57,463
الأمر لا يتعلق بالطريقة!

63
00:04:58,047 --> 00:05:01,134
أريد فقط التقاط شيء ما
لوضع القدر الساخن لهانا سان.

64
00:05:01,217 --> 00:05:03,217
لا يهم ما هي الأسباب الخاصة بك!

65
00:05:04,220 --> 00:05:07,640
هذا الرجل لطيف بشكل غريب بالنسبة للبربري.

66
00:05:07,724 --> 00:05:12,228
لماذا لا يبحث الناس هنا عن الطعام؟
المصادر التي هي على حق أمامهم؟

67
00:05:12,895 --> 00:05:15,356
ينظر. يبدو من السهل الإمساك بها.

68
00:05:15,440 --> 00:05:18,568
لا يمكنك فقط اصطياد أي شيء
الطيور أو الحيوانات التي تريدها.

69
00:05:18,651 --> 00:05:21,738
أعتقد أن ديرا سان ذكر شيئًا ما
حول تراخيص الصيد.

70
00:05:21,821 --> 00:05:23,698
هذا هو القانون في هذا البلد.

71
00:05:24,324 --> 00:05:28,036
لا أحد هنا يتجول
بالأقواس أو المناجل.

72
00:05:28,119 --> 00:05:30,997
كيف يدافعون عن أنفسهم
من الحيوانات والأوغاد؟

73
00:05:31,080 --> 00:05:34,625
لدينا أشخاص يُطلق عليهم "ضباط الشرطة"
للدفاع عن الجمهور.

74
00:05:35,668 --> 00:05:37,568
أنا متأكد من أنك تعرف هذا، ولكن هنا،

75
00:05:37,920 --> 00:05:42,592
سوف يتم القبض عليك لقتل شخص ما
سواء كان لديك سبب أم لا.

76
00:05:43,176 --> 00:05:44,260
ماذا؟!

77
00:05:44,343 --> 00:05:46,763
ماذا؟! يمكن أن يكون؟

78
00:05:47,346 --> 00:05:49,098
هل بدا الأمر واضحًا جدًا؟

79
00:05:49,974 --> 00:05:53,978
ألم يعلم أحد يورو سان الأساسيات؟
قواعد الفطرة السليمة للعيش هنا؟

80
00:05:55,354 --> 00:05:58,941
لا أحد عادي من أي وقت مضى
ارتبط بقرية هيغاشي.

81
00:05:59,609 --> 00:06:02,361
لا بد لي من رفع يورو سان الحق.

82
00:06:02,862 --> 00:06:05,073
هذا لا معنى له!

83
00:06:05,156 --> 00:06:08,743
يجب أن تكون قادرًا على الدفاع عن نفسك
من شخص يحاول قتلك

84
00:06:09,994 --> 00:06:13,873
حتى الدفاع عن النفس يعتبر جريمة
إذا كنت أعتبر بعيدا جدا.

85
00:06:16,626 --> 00:06:19,462
يورو، هناك الشياطين في مكان قريب.

86
00:06:20,004 --> 00:06:21,631
هل هم معاديون؟
- لا أعرف.

87
00:06:21,714 --> 00:06:24,175
أسلحتي ليست جاهزة للمعركة،

88
00:06:24,258 --> 00:06:26,219
لذلك أود تجنب الاتصال غير الضروري.

89
00:06:26,302 --> 00:06:27,720
يجب أن نغادر.

90
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
فهمتها.

91
00:06:30,306 --> 00:06:32,100
مكالمة جيدة.

92
00:06:52,703 --> 00:06:54,080
إنهم يتابعوننا.

93
00:06:54,705 --> 00:06:56,874
لقد لاحظوا لنا كذلك.

94
00:06:58,751 --> 00:07:02,755
من هم؟ أصدقاء أم أعداء؟

95
00:07:06,592 --> 00:07:09,011
إنهم يتجهون إلى منطقة معزولة.

96
00:07:09,971 --> 00:07:11,514
هل لاحظوا لنا؟

97
00:07:12,098 --> 00:07:13,683
وأخيراً وجدناهم أيضاً.

98
00:07:14,183 --> 00:07:16,018
إنهم لا يهربون.

99
00:07:17,270 --> 00:07:20,314
إنهم بالتأكيد قادمون إلينا.

100
00:07:20,815 --> 00:07:22,525
هل يستهدفون يورو سان؟

101
00:07:24,360 --> 00:07:25,570
تمام.

102
00:07:29,282 --> 00:07:30,783
سنعترضهم هنا.

103
00:07:30,867 --> 00:07:34,036
إذا كانوا أعداء، سيكون لدينا فقط
للقتال دون ممارسة أولا.

104
00:07:34,120 --> 00:07:37,415
كين، قد لا أكون قادرًا على حمايتك.

105
00:07:38,458 --> 00:07:40,001
سأبذل قصارى جهدي.

106
00:07:40,084 --> 00:07:41,544
الآن بعد ذلك.

107
00:07:41,627 --> 00:07:43,379
من هم؟

108
00:07:52,430 --> 00:07:55,099
أنت سيد
وشياطينه، أليس كذلك؟

109
00:07:58,227 --> 00:07:59,854
إنهم يرتدون ملابس سوداء.

110
00:08:00,521 --> 00:08:01,606
هل هم الكاجيموريس؟

111
00:08:02,106 --> 00:08:03,608
لم أكتشف أي إراقة للدماء.

112
00:08:04,192 --> 00:08:05,026
لا...

113
00:08:05,109 --> 00:08:10,573
ولكن ماذا لو قمت بتغيير بلدي
العقل ومحاولة قتلك؟

114
00:08:11,324 --> 00:08:12,283
ماذا تريد؟

115
00:08:12,909 --> 00:08:15,036
اختر كلماتك بعناية.

116
00:08:15,119 --> 00:08:16,370
انتظر، انتظر.

117
00:08:16,454 --> 00:08:19,540
نحن لا نعني لك أي ضرر.

118
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
سوف نقوم بإزالة أقنعةنا.

119
00:08:22,543 --> 00:08:23,544
تنكر؟

120
00:08:23,628 --> 00:08:25,087
عندما لا نرافق سيدنا،

121
00:08:25,171 --> 00:08:28,966
يتعرضون للتخويف أو أخذهم
إلى أحد مراكز الصحة العامة.

122
00:08:29,592 --> 00:08:33,638
لذلك نحن نتظاهر بأننا حيوان أليف وأصحابه.

123
00:08:33,721 --> 00:08:38,267
نحن نسرق، أعني أننا نستعير الملابس
والشعر المستعار للتظاهر بأنهم بشر.

124
00:08:45,399 --> 00:08:48,194
هذا هو ما نبدو عليه حقا.

125
00:08:49,487 --> 00:08:50,863
هذا أخافني.

126
00:08:50,947 --> 00:08:53,115
إنهم يشبهون تيناجا أشيناجا.

127
00:08:53,199 --> 00:08:55,826
أو بالأحرى... إنهم كائنات فضائية.

128
00:08:55,910 --> 00:08:57,662
نحن الشياطين.

129
00:08:57,745 --> 00:09:01,415
الأشخاص الذين يمكنهم رؤيتنا دائمًا
اتصل بنا الأجانب لسبب ما.

130
00:09:01,499 --> 00:09:02,959
إنه وقح جدًا.

131
00:09:03,042 --> 00:09:05,878
نحن الشياطين القديمة عادي.

132
00:09:05,962 --> 00:09:09,757
اه، ماذا يجب أن نسميك؟

133
00:09:10,424 --> 00:09:11,801
نحن...

134
00:09:12,593 --> 00:09:14,804
أنت ماذا؟!
- لغة غريبة؟!

135
00:09:14,887 --> 00:09:15,763
أوه...

136
00:09:17,014 --> 00:09:19,350
وهذا لا يمكن نطقه من قبل البشر.

137
00:09:19,850 --> 00:09:22,562
أرى. هذا هو الحال.

138
00:09:22,645 --> 00:09:25,398
إنهم أجانب تماما!

139
00:09:27,733 --> 00:09:32,822
لقد كنا محترمين بهدوء في نوتو منذ فترة طويلة،

140
00:09:32,905 --> 00:09:35,408
لكننا نسينا في النهاية.

141
00:09:35,491 --> 00:09:38,035
توقفنا عن استقبال الزوار

142
00:09:38,119 --> 00:09:42,498
وظننا أننا سنذبل،

143
00:09:42,582 --> 00:09:45,042
ولكن بعد ذلك وقع علينا كلب ضال.

144
00:09:46,335 --> 00:09:49,297
وحدث أن أبرمنا عقدًا.

145
00:09:49,380 --> 00:09:52,800
ماذا؟ هذا الكلب هو سيدك؟

146
00:09:52,883 --> 00:09:54,051
نعم.

147
00:09:54,135 --> 00:09:58,472
لذلك نحن في مأزق لأننا لا نزال
لم تتلق أسماء فردية.

148
00:09:58,556 --> 00:10:01,809
لا أستطيع أن أصدق سيدنا
هو كلب كل شيء.

149
00:10:03,394 --> 00:10:06,981
هل أقدمك لشخص ما
من يستطيع فسخ عقدك؟

150
00:10:07,064 --> 00:10:08,232
لا!

151
00:10:08,316 --> 00:10:10,276
نحن نحب سيدنا الحالي!

152
00:10:10,359 --> 00:10:12,653
يجب أن تحبهم حقًا!

153
00:10:13,404 --> 00:10:17,533
يبدو أنك مثل الشياطين التي يمكننا التحدث إليها.

154
00:10:18,117 --> 00:10:22,204
نحن لا نعرف أي الشياطين
يمكننا مناقشة وضعنا مع.

155
00:10:22,288 --> 00:10:25,291
هل ستكون على استعداد لأن تكون أصدقاء لنا؟

156
00:10:25,374 --> 00:10:27,168
بالتأكيد.

157
00:10:27,251 --> 00:10:29,837
طالما أنك لا تؤذي سيدنا.

158
00:10:29,920 --> 00:10:30,880
أصدقاء الشيطان؟!

159
00:10:30,963 --> 00:10:33,507
بالطبع لا!
- عظيم!

160
00:10:33,591 --> 00:10:35,926
هل يمكننا أن نسأل عن أسمائكم؟

161
00:10:36,010 --> 00:10:37,637
نحن اليمين واليسار.

162
00:10:38,220 --> 00:10:41,265
مستحيل! أنت اليمين واليسار
من قرية هيغاشي؟

163
00:10:41,349 --> 00:10:43,267
أنتم أساطير!

164
00:10:44,060 --> 00:10:45,686
هل يمكننا مصافحة يديك؟

165
00:10:45,770 --> 00:10:47,396
أنا سعيد جدًا لأنني على قيد الحياة!

166
00:10:47,480 --> 00:10:49,815
سيدك رائع أيضاً!

167
00:10:50,316 --> 00:10:51,442
ماذا يحدث هنا؟

168
00:10:52,985 --> 00:10:55,571
أم، لماذا لا تضع
ملابسك مرة أخرى؟

169
00:10:55,655 --> 00:10:57,198
أنت تبدو عارية.

170
00:10:57,281 --> 00:10:59,492
أوه، عذرا.

171
00:11:01,410 --> 00:11:05,581
تعال للتفكير في الأمر،
كان Tenaga-Ashinaga يرتدي مآزر.

172
00:11:06,290 --> 00:11:10,086
أعتقد أنهم لاحظوا بعض
الحد الأدنى من الآداب.

173
00:11:23,057 --> 00:11:25,059
أخبار جيدة.

174
00:11:25,142 --> 00:11:27,228
هنا يأتي المزيد من الأصدقاء.
- ماذا؟

175
00:11:27,812 --> 00:11:32,066
اليمين واليسار!

176
00:11:38,823 --> 00:11:39,824
جئت إلى المدينة.

177
00:11:40,574 --> 00:11:44,161
مهلا، أوشيراساما. ما الذي تفعله هنا؟

178
00:11:44,245 --> 00:11:46,372
اعتقدت أنك كنت تنتظر العودة إلى المنزل.

179
00:11:46,956 --> 00:11:50,209
أوشيراساما؟! أسطورة أخرى!

180
00:11:50,292 --> 00:11:53,003
غاليتها تعمي!
- دانجي؟

181
00:11:54,088 --> 00:11:59,093
يورو؟ اه الحمد لله...

182
00:12:00,678 --> 00:12:01,554
لقد وجدتك...

183
00:12:02,638 --> 00:12:03,848
مهلا، دانجي!

184
00:12:04,723 --> 00:12:06,183
ما الذي تفعله هنا؟

185
00:12:06,767 --> 00:12:10,104
تمت مهاجمة القرية مرة أخرى.

186
00:12:10,771 --> 00:12:11,647
مرة أخرى؟

187
00:12:12,940 --> 00:12:14,525
المكان في حالة من الفوضى.

188
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
ماذا يحدث هنا؟

189
00:12:16,902 --> 00:12:18,988
أنا هنا.

190
00:12:19,071 --> 00:12:21,371
ليست هناك حاجة
لمهاجمة القرية بعد الآن.

191
00:12:21,657 --> 00:12:24,577
لا أستطيع أن أتخيل آسا القسري
فتح الحاجز من جديد

192
00:12:25,536 --> 00:12:27,204
مما يعني...

193
00:12:28,789 --> 00:12:32,209
هل تعرضت للهجوم
من قبل شخص آخر هذه المرة؟

194
00:12:32,293 --> 00:12:34,003
أعتقد ذلك.

195
00:12:34,503 --> 00:12:36,547
ولم أراه إلا من بعيد

196
00:12:36,630 --> 00:12:40,926
لكنه كان مجرد رجل واحد بسيفين.

197
00:12:41,802 --> 00:12:43,971
قُتلت مجموعة من البالغين.

198
00:12:44,513 --> 00:12:47,057
قد يتم الانتهاء من القرية.

199
00:12:47,766 --> 00:12:52,188
قالت لي أمي أن أذهب إلى أسفل
الجبل ويحميك.

200
00:12:52,271 --> 00:12:55,524
لقد وجدني أوشيراساما
بعد أن غادرت القرية.

201
00:12:56,734 --> 00:12:58,402
من قال لك أن تفعل ذلك؟

202
00:12:58,486 --> 00:12:59,320
ماذا؟

203
00:12:59,904 --> 00:13:01,572
أمي.

204
00:13:01,655 --> 00:13:04,742
لقد كنت قلقة عليك أيضاً.
- انتظر.

205
00:13:04,825 --> 00:13:06,785
انتظر، انتظر، انتظر.

206
00:13:06,869 --> 00:13:10,080
قبل أن تقول المزيد،
أحتاج إلى تأكيد شيء ما.

207
00:13:12,625 --> 00:13:15,044
دانجي، أنت...

208
00:13:16,504 --> 00:13:17,904
أنت شيطان، أليس كذلك؟

209
00:13:21,133 --> 00:13:22,468
أنت لست إنسانا.

210
00:13:31,310 --> 00:13:32,478
ماذا؟

211
00:13:36,815 --> 00:13:38,901
كيف عرفت؟

212
00:13:40,236 --> 00:13:41,904
أنت لا تلقي بظلالها.

213
00:13:47,117 --> 00:13:53,457
اليمين واليسار، كوتيتسو وجيرو،
وكل الشياطين الآخرين الذين قابلتهم...

214
00:13:53,541 --> 00:13:57,044
ولم يلقي أي منهم ظلالاً على الأرض.

215
00:13:58,045 --> 00:14:01,423
الأشياء والأشخاص
هذا العالم يلقي الظلال،

216
00:14:02,216 --> 00:14:06,554
لكن الشياطين لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

217
00:14:10,099 --> 00:14:14,353
لقد كنت تكذب عليّ أيضاً.

218
00:14:19,692 --> 00:14:23,946
هذا صحيح. لدينا أجمل الفتيات.

219
00:14:25,197 --> 00:14:28,284
جين سان، هارو سان.

220
00:14:28,367 --> 00:14:29,827
من الجيد رؤيتك.

221
00:14:29,910 --> 00:14:32,037
كيف حالك، أوي تشان؟

222
00:14:32,121 --> 00:14:34,123
شكرًا على ذلك اليوم، جين سان.

223
00:14:34,707 --> 00:14:37,543
توقف ذلك المطارد عن الظهور.

224
00:14:38,294 --> 00:14:39,295
من الجيد سماع ذلك.

225
00:14:39,378 --> 00:14:41,130
لقد كانوا مثابرين جدًا أيضًا.

226
00:14:41,213 --> 00:14:42,631
ماذا فعلت لهم؟

227
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
هل ضربته؟

228
00:14:45,092 --> 00:14:46,635
لن أفعل ذلك.

229
00:14:46,719 --> 00:14:49,305
لقد أطعمته للتو لبعض الأسماك.

230
00:14:49,388 --> 00:14:52,600
من فضلك، جين سان. هذا ليس مضحكا.

231
00:14:52,683 --> 00:14:53,851
على أية حال...

232
00:14:53,934 --> 00:14:55,769
أوه، صحيح.

233
00:14:55,853 --> 00:14:59,565
لقد ظهر رجل تاديرا، لذلك نحن
رافقته تماما كما قلت.

234
00:15:01,317 --> 00:15:03,319
هيا يا رجل.

235
00:15:03,903 --> 00:15:06,238
ماذا يحدث هنا، جين سان؟

236
00:15:06,322 --> 00:15:07,156
مرتب ومنظم

237
00:15:07,239 --> 00:15:12,453
لماذا تم اصطحابي إلى المكتب؟
بدلا من الحانة مع السيدات؟

238
00:15:12,536 --> 00:15:14,330
ليس لدينا كحول لخدمتك.

239
00:15:16,165 --> 00:15:17,499
تناول بعض القهوة.

240
00:15:19,627 --> 00:15:23,505
لا يمكننا أن نقدم لك الكحول،
ولكن يجب أن نقدم لك اعتذارا.

241
00:15:23,589 --> 00:15:26,842
بعض وكلائنا ذيلوا
لك في اليوم الآخر.

242
00:15:26,926 --> 00:15:29,970
أوه نعم. المرأة العجوز
المجموعة والفراشة.

243
00:15:30,471 --> 00:15:33,057
وقد تم ذلك دون الإجماع
من عشيرة كاجيموري الرئيسية.

244
00:15:33,140 --> 00:15:36,101
وبطبيعة الحال، آسا سان لا يفعل ذلك
تعرف عن ذلك أيضا.

245
00:15:36,185 --> 00:15:38,604
لقد كان بعض الإثارة
من قبل مجموعة من الأفراد.

246
00:15:38,687 --> 00:15:40,105
اعتذاري.

247
00:15:41,190 --> 00:15:43,192
أنت جاد في الخطأ.

248
00:15:44,109 --> 00:15:49,406
قد ننتهك القانون، لكننا نعرف
عندما نحتاج لكسب ثقة شخص ما.

249
00:15:49,907 --> 00:15:52,910
تمام. واعتقد انكم.

250
00:15:53,577 --> 00:15:56,622
لقد أتيت اليوم لأنك فعلت ذلك
المعلومات للمشاركة، أليس كذلك؟

251
00:15:56,705 --> 00:15:59,917
حول ذلك. لقد حان بعض المشاكل.

252
00:16:00,709 --> 00:16:02,109
وأنت تسير لمساعدتي.

253
00:16:05,214 --> 00:16:06,882
ظلي، هاه؟

254
00:16:06,966 --> 00:16:11,762
يمكنني إنشاء واحدة إذا أردت ذلك.

255
00:16:13,222 --> 00:16:16,767
أعتقد أنني نسيت
منذ أن شعرت بالارتياح لرؤيتك.

256
00:16:17,601 --> 00:16:21,522
لعبنا معا
لطالما أستطيع أن أتذكر.

257
00:16:21,605 --> 00:16:24,608
لقد حصلت علي حقًا.

258
00:16:25,442 --> 00:16:29,154
لقد خدعتني لفترة أطول من ذلك
الذي فعلته آسا في زنزانتها.

259
00:16:35,577 --> 00:16:39,248
إذا كنت شيطانًا،
يجب أن يكون لديك شريك.

260
00:16:40,833 --> 00:16:43,627
شريكي هو شخص تعرفه جيدًا.

261
00:16:45,921 --> 00:16:47,214
آسا المزيف؟

262
00:16:49,049 --> 00:16:50,217
نعم.

263
00:16:50,968 --> 00:16:55,055
أنا وآسا المزيفان
صبي وفتاة الشياطين.

264
00:16:55,764 --> 00:16:58,225
أنا في الواقع أبدو هكذا.

265
00:17:04,857 --> 00:17:08,235
معًا، نحن زاشيكي-واراشي.

266
00:17:12,031 --> 00:17:16,660
هاه؟ جدتي، أوشيراساما ليس هنا؟

267
00:17:16,744 --> 00:17:18,871
قالوا أنهم ذاهبون إلى طوكيو.

268
00:17:18,954 --> 00:17:21,248
ماذا؟ محظوظ.

269
00:17:21,957 --> 00:17:24,251
أخذوا صديقا معهم.

270
00:17:24,334 --> 00:17:27,588
ربما كان هذا الصبي هو زاشيكي واراشي.

271
00:17:27,671 --> 00:17:30,340
حقًا؟ من أي منزل؟

272
00:17:30,883 --> 00:17:32,259
من يعرف؟

273
00:17:32,342 --> 00:17:34,678
كانوا يعيشون في كل مكان.

274
00:17:34,762 --> 00:17:39,808
إذا غادرت زاشيكي واراشي،
هل سينهار هذا المنزل؟

275
00:17:39,892 --> 00:17:42,186
هذا ما يقولون.

276
00:17:42,770 --> 00:17:47,691
لكنني لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور.

277
00:17:48,358 --> 00:17:50,319
أعتقد أن زاشيكي واراشي تشعر بالحزن

278
00:17:50,402 --> 00:17:55,616
ويجدون صعوبة في البقاء
عندما تقع الأسرة في حالة من الفوضى.

279
00:17:57,242 --> 00:18:00,454
ربما لم يفعل سيدهم
يريدون أن يكون شريكهم حزينًا.

280
00:18:01,038 --> 00:18:07,878
إما أنهوا عقدهم أو
تركوا منزلهم مع سيدهم.

281
00:18:09,088 --> 00:18:14,968
لا أريد أن ألوم زاشيكي واراشي
من أجل ثروة أو سوء حظ المنزل.

282
00:18:16,470 --> 00:18:18,222
حقا يا يورو؟

283
00:18:18,806 --> 00:18:21,100
هل لاحظت للتو أنه شيطان؟

284
00:18:21,183 --> 00:18:22,518
"فقط"؟

285
00:18:22,601 --> 00:18:27,272
أوه، صحيح. لقد كنت تشاهد
له من مدخل القرية.

286
00:18:27,940 --> 00:18:30,734
كنت أعرف أنه كان الشيطان
ولم تخبرني؟

287
00:18:31,485 --> 00:18:32,694
هل كنت تكذب عليّ أيضاً؟

288
00:18:32,778 --> 00:18:37,366
لكنك كنت تتسكع مع دانجي كل يوم
كما لو أنها لم تكن مشكلة كبيرة.

289
00:18:37,449 --> 00:18:41,787
لقد افترضنا أنك تعرف.

290
00:18:41,870 --> 00:18:47,292
لم ندرك أنك لم تفعل ذلك
أعرف أن دانجي كان شيطانًا.

291
00:18:47,376 --> 00:18:48,585
آسف.

292
00:18:49,920 --> 00:18:53,549
لا، أنت... أنت على حق.

293
00:18:54,883 --> 00:18:56,552
آسف للشك فيك.

294
00:18:57,136 --> 00:18:58,679
أرى.

295
00:18:58,762 --> 00:19:04,143
لذلك لم نرى نصفك الآخر أبدًا
لأنها كانت محتجزة في تلك الزنزانة.

296
00:19:04,726 --> 00:19:08,772
كنا نعرف فقط أنها كانت في القرية
لأننا أحسسنا بها.

297
00:19:12,025 --> 00:19:13,819
من هو سيدك؟

298
00:19:14,695 --> 00:19:17,906
الذي استخدم آسا وهمية
لربطني بالقرية

299
00:19:17,990 --> 00:19:20,742
واستخدمتك للتجسس علي؟

300
00:19:21,410 --> 00:19:25,080
تجسس عليك؟ الأمر ليس هكذا.

301
00:19:26,123 --> 00:19:27,541
أوه، صحيح.

302
00:19:28,083 --> 00:19:32,963
لقد أخبرتني دائمًا أن آخذك معي
عندما ذهبت إلى الجبال.

303
00:19:33,630 --> 00:19:39,178
هل كنت تأمل في الحصول على فرصة لقتلي
حتى تتمكن من المطالبة بقوة الختم؟!

304
00:19:39,261 --> 00:19:40,095
لا!

305
00:19:40,679 --> 00:19:43,307
هل أرسلت قطاع الطرق ورائي أيضًا؟!

306
00:19:43,390 --> 00:19:44,224
لا!

307
00:19:44,308 --> 00:19:46,101
من هو سيدك؟

308
00:19:46,185 --> 00:19:48,145
من يعطيك الأوامر؟!

309
00:19:48,729 --> 00:19:49,855
هل هي الجدة ياماها؟

310
00:19:56,111 --> 00:19:57,362
لا.

311
00:19:58,071 --> 00:20:02,284
سيدي هو الشخص الذي أسميه أمي.

312
00:20:07,331 --> 00:20:08,749
كيوكا سان؟

313
00:20:09,583 --> 00:20:14,296
نعم. قيل لي أن أتصل بأمها
بدلاً من ماستر.

314
00:20:14,796 --> 00:20:17,883
أن تتصرف مثل الأم البشرية والطفل.

315
00:20:19,259 --> 00:20:22,679
لقد أمرت بمراقبتك.

316
00:20:24,097 --> 00:20:28,685
وكان شريكي في الزنزانة
قيل له أن يتظاهر بأنه آسا

317
00:20:29,561 --> 00:20:33,732
وحماية الجدة ياماها إذا لزم الأمر.

318
00:20:35,442 --> 00:20:41,490
لقد طلبت دائما أن أذهب معك
لحمايتك من قطاع الطرق.

319
00:20:42,783 --> 00:20:47,204
ربما لن تصدقني،
ولكن هذه هي الحقيقة.

320
00:20:49,456 --> 00:20:52,834
إذًا كيوكا سان كانت تكذب علي أيضًا؟

321
00:20:53,502 --> 00:20:59,132
لا يوجد أحد في القرية
أستطيع أن أثق بعد الآن.

322
00:21:14,898 --> 00:21:16,984
اليمين واليسار، كين...

323
00:21:17,526 --> 00:21:18,819
انتظر هنا.

324
00:21:19,361 --> 00:21:22,322
أود أن أكون وحدي
في الجبال لفترة من الوقت.

325
00:21:22,823 --> 00:21:25,617
إذا تعرضت للهجوم أثناء وجودك بمفردك -

326
00:21:25,701 --> 00:21:28,996
حسنًا، دعني أبقى وحدي لبعض الوقت.

327
00:21:31,123 --> 00:21:33,959
إذا كان هذا ما تريد يا أستاذ.

328
00:21:34,042 --> 00:21:38,171
سنفعل كما طلبت،
ولكن حاول ألا تترك أعيننا.

329
00:23:27,572 --> 00:23:28,865
معاينة الحلقة القادمة

330
00:23:28,949 --> 00:23:31,868
بين قطاع الطرق والوحوش،
والتضاريس الغادرة

331
00:23:32,452 --> 00:23:35,622
هناك تهديدات مستمرة
لحياتك في الجبال،

332
00:23:35,705 --> 00:23:39,000
لذا فإن تركيزي ينصب دائمًا على البقاء.

